مع اقتراب موجة جديدة خلال أسبوع، لا يملك ناوفومي إيواتاني ورفاقه وقتًا ليضيعوه. ومع ذلك، عندما تُهاجم خفافيش مألوفة قرية لورولونا ويتوقف العد التنازلي للموجة، يجتمع الأبطال الأربعة الكاردينالون مجددًا مع الملكة، ميريليا كيو ميلرومارك، لعقد اجتماع سريع. تفترض الملكة أن هذه الأحداث الغريبة مرتبطة بالسلحفاة الروحية - مخلوق مُهدد استيقظ من سباته، وعاد ليُسبب الفوضى من جديد. تُوضع خطة لتهدئة السلحفاة الروحية - ولكن من بين الرجال الأربعة، لم يُوافق على المساعدة سوى بطل الدرع الملعون.